MEU TEMPO É QUANDO: NOS 100 ANOS DE VINICIUS DE MORAES
No ano em que se comemora o centenário do nascimento de Vinicius de Moraes, o Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, junta-se aos eventos que têm sido organizados no Brasil e um pouco por todo o mundo, com um Colóquio de Homenagem ao Poeta e Músico que pretende celebrar a sua multímoda personalidade artística. O Encontro, que reunirá especialistas em Literatura Brasileira das várias universidades portuguesas, e ainda especialistas brasileiros na obra de Vinicius, integrará sessões académicas, musicais e cinematográficas, de modo a proporcionar uma abordagem completa de uma das obras mais decisivas – nacional e internacionalmente – da cultura em língua portuguesa do século XX.
PROGRAMA DAS FESTAS
Sexta-feira | 18 de Outubro de 2013
FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DO PORTO
SALA DE LITERATURA BRASILEIRA ADOLFO CASAIS MONTEIRO (Torre A, Piso 3)
09.30h | Sessão de Abertura
Prof. Doutora Maria de Fátima Marinho (Directora da FLUP/UP)
Prof. Doutora Maria de Fátima Oliveira (Presidente do DEPER/UP)
Prof. Doutor Gonçalo Vilas-Boas (Presidente do ILCML/UP)
Prof. Doutora Joana Matos Frias (Organização/ILCML/UP)
Diogo Faria (AEFLUP)
10h | Conferência
Moderador | Alexei Bueno
Arnaldo Saraiva: Vinicius – encontros em poesia
11h | Coffee-break
11.15h | Géneros de Vinicius
Moderador | Joana Matos Frias
Rui Lage: Assobiar a ideia da morte – o drama elegíaco de Vinicius
Matilde Vieira: Vinicius e as 14 janelas ou O soneto como ponte entre gerações
Leonor Figueiredo: “Escrever prosa é uma arte ingrata" – a crónica de Vinicius de Moraes
12.30h | Almoço livre
14h | O sórdido e o sublime
Moderador | Célia Pedrosa
José Pires Laranjeira: Um outro amor – o operário em construção, de Vinicius, segundo O´Neill
Sunamita Cohen: “Balada do mangue” – a poesia de sarjeta de Vinicius de Moraes
Joana Matos Frias: Vinicius, a terrível participação
15.15h | Vinicius para lá da poesia
Moderador | Ana Paula Coutinho
Célia Pedrosa: Lição de crítica – Antonio Candido lê Vinicius
Patrícia Lino: "O darling!/ – até que a morte nos separe –"
Luca Argel: 240 garrafas depois (sobre Afro-Sambas & Poesia)
16.30h | Coffee-break
16.45h | Conferência
Moderador | Arnaldo Saraiva
Alexei Bueno: Vinicius de Moraes e o cinema
18h | Filme
Vinicius, de Miguel Faria Jr. (Brasil, 2005)
Sábado | 19 de Outubro de 2013
CASA DAS ARTES | PRAIA DA LUZ | CASA DA MÚSICA
10.30h | Filme
CASA DAS ARTES
Rua António Cardoso, 175
Apresentação | Alexei Bueno
Limite, de Mário Peixoto (Brasil, 1931)
"O ambiente da sala esteve liso como uma superfície de lago. Desde as primeiras imagens, uma vez começada a projeção, coloquei-me ao lado de Orson Welles e o assisti ver o filme durante uns 15 minutos. Depois, levantei-me e andei passeando pela sala, sentando junto de um e de outro, na curiosidade de apreciar as reações de pessoas que, sei, vêem cinema diversamente. E senti formar-se lentamente, como ao mergulhar de uma pedra, essa onda sucessiva de círculos concêntricos, alargando o interesse atmosférico do espetáculo. Depois eu próprio me perdi. Limite é um anfiguri que toca os limites da intuição perfeita".
Vinicius de Moraes
13h | Almoço
PRAIA DA LUZ
http://www.praiadaluz.pt/
Feijoada à moda dele
"Não nasci ruminante como os bois
Nem como os coelhos, roedor; nasci
Omnívoro: dêem-me feijão com arroz"
Vinicius de Moraes
15h | Tinha paixão?: edição especial
Moderadoras | Patrícia Lino & Sunamita Cohen
Ana Rita Reis: Quando meu tempo é onde o mar
Mafalda Sofia Gomes: Desgraças doces do quotidiano
Leitura de textos por Joana Coutinho & Ricardo Reis
Roda de samba: Samba sem fronteiras
https://soundcloud.com/sambasemfronteiras
20.30h | Jantar (por inscrição)
RESTAURANTE CASA DA MÚSICA
http://www.casadamusica.com/restaurante/
23h | A Festa do Vinicius
BAR CASA DA MÚSICA
Concerto (banda tributo): Quarteto Lilian Raquel & Cláudio Cesar Ribeiro
DJ set: Maria Gambina & Joana Blu
PROGRAMA DAS FESTAS
Sexta-feira | 18 de Outubro de 2013
FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DO PORTO
SALA DE LITERATURA BRASILEIRA ADOLFO CASAIS MONTEIRO (Torre A, Piso 3)
09.30h | Sessão de Abertura
Prof. Doutora Maria de Fátima Marinho (Directora da FLUP/UP)
Prof. Doutora Maria de Fátima Oliveira (Presidente do DEPER/UP)
Prof. Doutor Gonçalo Vilas-Boas (Presidente do ILCML/UP)
Prof. Doutora Joana Matos Frias (Organização/ILCML/UP)
Diogo Faria (AEFLUP)
10h | Conferência
Moderador | Alexei Bueno
Arnaldo Saraiva: Vinicius – encontros em poesia
11h | Coffee-break
11.15h | Géneros de Vinicius
Moderador | Joana Matos Frias
Rui Lage: Assobiar a ideia da morte – o drama elegíaco de Vinicius
Matilde Vieira: Vinicius e as 14 janelas ou O soneto como ponte entre gerações
Leonor Figueiredo: “Escrever prosa é uma arte ingrata" – a crónica de Vinicius de Moraes
12.30h | Almoço livre
14h | O sórdido e o sublime
Moderador | Célia Pedrosa
José Pires Laranjeira: Um outro amor – o operário em construção, de Vinicius, segundo O´Neill
Sunamita Cohen: “Balada do mangue” – a poesia de sarjeta de Vinicius de Moraes
Joana Matos Frias: Vinicius, a terrível participação
15.15h | Vinicius para lá da poesia
Moderador | Ana Paula Coutinho
Célia Pedrosa: Lição de crítica – Antonio Candido lê Vinicius
Patrícia Lino: "O darling!/ – até que a morte nos separe –"
Luca Argel: 240 garrafas depois (sobre Afro-Sambas & Poesia)
16.30h | Coffee-break
16.45h | Conferência
Moderador | Arnaldo Saraiva
Alexei Bueno: Vinicius de Moraes e o cinema
18h | Filme
Vinicius, de Miguel Faria Jr. (Brasil, 2005)
Sábado | 19 de Outubro de 2013
CASA DAS ARTES | PRAIA DA LUZ | CASA DA MÚSICA
10.30h | Filme
CASA DAS ARTES
Rua António Cardoso, 175
Apresentação | Alexei Bueno
Limite, de Mário Peixoto (Brasil, 1931)
"O ambiente da sala esteve liso como uma superfície de lago. Desde as primeiras imagens, uma vez começada a projeção, coloquei-me ao lado de Orson Welles e o assisti ver o filme durante uns 15 minutos. Depois, levantei-me e andei passeando pela sala, sentando junto de um e de outro, na curiosidade de apreciar as reações de pessoas que, sei, vêem cinema diversamente. E senti formar-se lentamente, como ao mergulhar de uma pedra, essa onda sucessiva de círculos concêntricos, alargando o interesse atmosférico do espetáculo. Depois eu próprio me perdi. Limite é um anfiguri que toca os limites da intuição perfeita".
Vinicius de Moraes
13h | Almoço
PRAIA DA LUZ
http://www.praiadaluz.pt/
Feijoada à moda dele
"Não nasci ruminante como os bois
Nem como os coelhos, roedor; nasci
Omnívoro: dêem-me feijão com arroz"
Vinicius de Moraes
15h | Tinha paixão?: edição especial
Moderadoras | Patrícia Lino & Sunamita Cohen
Ana Rita Reis: Quando meu tempo é onde o mar
Mafalda Sofia Gomes: Desgraças doces do quotidiano
Leitura de textos por Joana Coutinho & Ricardo Reis
Roda de samba: Samba sem fronteiras
https://soundcloud.com/sambasemfronteiras
20.30h | Jantar (por inscrição)
RESTAURANTE CASA DA MÚSICA
http://www.casadamusica.com/restaurante/
23h | A Festa do Vinicius
BAR CASA DA MÚSICA
Concerto (banda tributo): Quarteto Lilian Raquel & Cláudio Cesar Ribeiro
DJ set: Maria Gambina & Joana Blu